Calea neştiutului Dao

   Ni s-a zis că dao a existat înainte ca timpul fără de început să fi început. Zhuang zi spune că niciodată nu a existat o epocă în care dao să nu fie. Lao zi afirmă că el era atunci când Dumnezeu nu era. Dao este atotpătrunzător; nu există loc în care el să nu se găsească. El umple Universul cu măreţia şi splendoarea sa; însă este atât de subtil încât există în toată plenitudinea sa pe vârful unui fir de păr. El face ca soarele şi luna să se învârtă pe orbitele ce le sunt destinate, şi dă viaţă celei mai mici vietăţi. Lipsit de formă, el este izvorul oricărei forme ce se înfăţişează vederii noastre; inaudibil, el este sursa tuturor sunetelor pe care le auzim; invizibil, el este cel ce se află îndărătul oricărui obiect exterior din lume; inactiv, el produce, susţine şi însufleţeşte orice fenomen din toate sferele existenţei. El este impersonal şi lipsit de pasiuni; deşi duce până la capăt destinele hotărâte de Soartă, el este totuşi plin de bunăvoinţă faţă de tot ce există. Iată ce scrie Huai Nan Zi:
   "Ce este dao? El este acela care susţine Cerul
   şi acoperă Pământul; el n-are nici graniţe nici
   limite; înălţimea lui nu poate fi măsurată,
   nici profunzimea lui cercetată; el înfăşoară
   Universul cu îmbrăţişarea sa şi face să fie
   văzut ceea ce în sine este lipsit de formă.
   El cuprinde tot ce este cuprins între cele patru
   puncte cardinale; el conţine yin şi yang;
   el ţine laolaltă Universul şi Erele, şi tot el dă
   lumină Celor Trei Luminători. El este atât de
   subţire şi de subtil încât pătrunde peste tot
   aşa cum apa îmbibă mlaştina.
   Datorită lui dao munţii sunt înalţi şi străfundurile
   adânci; datorită lui animalele umblă şi
   păsările zboară; datorită lui soarele şi luna
   sunt strălucitoare şi stelele îşi urmează cursurile
   lor. Când vânturile de primăvară suflă,
   cad ploi molcome şi toate lucrurile trăiesc şi
   cresc. Animale acoperite de pene clocesc şi
   scot pui, cele cu blană se prăsesc şi fată;
   ierburile şi copacii lasă să apară toată slava
   frunzişului lor, păsările depun ouă, şi animalele
   sălbatice îşi aduc pe lume urmaşii; nici o acţiune
   nu se vede dinafară, şi totuşi lucrul este desăvârşit.
   Întunecat şi indistinct! El este lipsit de formă.
   Indistinct şi întunecat! Resursele lui sunt
   inepuizabile. Ascuns şi întunecat! El întăreşte
   toate lucrurile lipsite de formă. Pătrunzând şi
   străpungând totul, el nicicând nu acţionează în zadar."

   Acestea sunt doar câteva dintre atributele puse pe seama Principiului nenumit despre care vorbim. Ce idei sugerează acestea minţii noastre? Evident, cele care nu pot fi exprimate de nici un singur cuvânt. Lao zi şi urmaşii lui au recunoscut faptul că pentru această misterioasă entitate nu poate exista un nume, aşa că i-au zis dao. Occidentul a ajuns practic la aceeaşi concluzie. Ce este cel care face florile să crească şi apele să curgă în jos, care face ca ploile să cadă şi soarele să strălucească, care călăuzeşte stelele pe traseele lor scânteietoare, care reglează anotimpurile, care înzestrează fluturii cu culorile lor radiante, care dă unui om păr roşu şi altuia păr negru, şi care, într-un cuvânt, este cauza fiecărui fenomen pe care-1 vedem, resortul uriaşei maşinării din care noi suntem o parte?