Libraria Eu Sunt - libraria sufletului

în perioada 12 august - 3 septembrie vom fi în vacanţă. Ultimele expedieri se vor face pe 11 august, iar comenzile primite în perioada vacanţei vor fi onorate începând cu 4 septembrie. Revenim cu o surpriză :)
intrare cont | creare cont | asistenţă
» EuSunt » Istorioare cu tâlc din tradiţia sufită marţi, 22 august 2017 
căutare avansată
  căutare   OK
 
domenii
arte divinatorii astrologie budism creştinism dicţionare filosofie hinduism islamism iudaism literatură maeştri spirituali mitologie ocultism orientări spirituale paranormal psihologie taoism terapii yoga
 
 
index alfabetic
noutăţi în curând autori edituri titluri
 
 
newsletter

abonare
 
 
informaţii utile
asistenţă cum comand despre livrare cum plătesc despre EuSunt anunţuri
 
 
link-uri
link-uri parteneri
 

Istorioare cu tâlc din tradiţia sufită


de Sa'di Shirazi
Recomanda unui prieten Recomanda unui prieten
Istorioare cu tâlc din tradiţia sufită Imaginea mare preţ Eu Sunt: 18,00 lei

preţ listă: 19,00 lei

reducere:
1,00 leu (5,26%)
momentan indisponibilă *

Puteţi cere ca să fiţi anuntaţi atunci când această carte devine disponibilă.
Pentru aceasta trebuie ca să fiţi autentificaţi.
Apasaţi aici pentru a vă autentifica.
alte modalităţi de comandă:

1. prin e-mail la comenzi@eusunt.ro

2. prin messenger la libraria_eusunt

3. telefonic la:
orange 0754.025.588
vodafone 0722.298.137
romtelecom 021.665.69.86

Detalii despre cartea Istorioare cu tâlc din tradiţia sufită

   Titlurile capitolelor acestei lucrări aduc în discuţie un mare număr de subiecte cu caracter etic, lucrarea constituindu-se astfel într-un compendiu de filozofie ale cărui principii vor rămâne valabile de-a lungul timpului.
   Mesajul lui Sa'di nu este cel al unui vizionar. Religia sa a fost eminamente practică - el nu a fost adeptul recluziunii şi ascetismului, ci susţinea că îndeplinirea îndatoririlor faţă de semeni este sinonimă cu îndeplinirea îndatoririlor faţă de Divin. Aceasta este ideea de bază a învăţăturilor sale. "Religia", spunea el, "constă numai în serviciul adus oamenilor; ea nu se rezumă la mătănii, la covorul pentru rugăciune sau la obiceiul de a cerşi."
   Această idee apare într-o istorioară din primul capitol susţinută de un înţelept la care se spune că a venit în vizită un rege al Persiei pentru a-i cere sfatul. Povestea, precum multe altele din carte, poate sau nu să se bazeze pe o întâmplare reală; dar introducând în poveştile sale diferite personaje care au existat în realitate, Sa'di creează fundalul palpitant şi în acelaşi timp instructiv specific legendelor, ce se întrepătrunde cu preceptele morale care abundă în cartea sa.
   În capitolul doi este ilustrată graţia salvatoare a bunăvoinţei. Două dintre anecdotele din acest capitol îl au ca personaj principal pe Hatim Tai, renumitul conducător arab a cărui generozitate era atât de mare, încât ar fi preferat să moară decât să îl dezamăgească pe mesagerul trimis de un rege invidios pentru a-l asasina. Merită să mai amintim şi istorioara intitulată Dervişul şi vulpea din care înţelegem modul în care Orientul interpretează cuvântul qismat, adică "noroc". Sa'di subliniază aici necesitatea eforului personal, criticând lenea şi dezinteresul celui care, folosind Soarta ca şi scuză, nu face nimic.
NOTA EDITORULUI ... 3
INTRODUCERE ... 5

PROLOG - în numele lui Dumnezeu, Milostivul ... 9

Capitolul I
   DESPRE JUSTIŢIE ŞI ADMINISTRAŢIA GUVERNULUI ... 13

Capitolul II
   DESPRE BUNĂVOINŢĂ ... 29

Capitolul III
   DESPRE IUBIRE ... 45

Capitoulul IV
   DESPRE UMILINŢĂ ... 55

Capitolul V
   DESPRE ACCEPTARE ... 77

Capitolul VI
   DESPRE MULŢUMIRE ... 86

Capitolul VII
   DESPRE EDUCAŢIE ... 99

Capitolul VIII
   DESPRE RECUNOŞTINŢĂ    ... 116

Capitolul IX
   DESPRE CĂINŢĂ ... 123

Capitolul X
   DESPRE RUGĂCIUNE ... 140

pag. 14-15

   SFATUL LUI NUSHtRAVANA PENTRU FIUL SĂU

   înainte de a muri, Nushiravana (Naushîravăn cel Drept a fost al douăzecilea rege al dinastiei a patra a Persiei şi contemporan cu împăratul roman lustinian. Profetul Mohamed s-a născut în regatul său. - n.t.) l-a sfătuit astfel pe fiul său, Hurmuz:
   "îngrijeşte-l pe cel sărac şi nu căuta propriul tău confort. Păstorul nu ar trebui să doarmă atât timp cât lupul se află printre oile sale. Protejează-l pe cel nevoiaş, deoarece un rege îşi poartă coroana pentru binele supuşilor săi. Poporul este precum rădăcina, iar regele este precum copacul; iar copacul, o, fiule, îşi ia tăria din rădăcini. El nu ar trebui să asuprească popoarele care se tem să dăuneze în vreun fel regatului său. Nu căuta abundenţa pe pământurile ale căror locuitori sunt chinuiţi de rege. Fereşte-te de cei care sunt trufaşi precum şi de cei care nu au frică de Dumnezeu."

   UN DISCURS CU PRIVIRE LA DRUMEŢI

   Regele care îi tratează cu asprime pe negustorii veniţi de pe alte meleaguri, închide astfel uşa bunăstării care s-ar putea abate asupra poporului său. Când se va întoarce omul înţelept pe pământul unde a auzit că sunt obiceiuri rele?
   Dacă doreşti să îţi făureşti un bun renume, cinsteşte-i aşa cum se cuvine pe negustorii şi pe drumeţii care vin în ţara ta, deoarece ei vor răspândi în întreaga lume vestea bunei tale reputaţii. Dar ia aminte ca nu cumva ei să fie duşmani ai tăi deghizaţi în prieteni şi astfel să caute să îţi facă rău.
   Cultivă purtarea aleasă faţă de prietenii vechi, deoarece trădarea nu vine din partea celor cărora le porţi de grijă.
   Când slujitorul tău îmbătrâneşte, nu fi nepăsător în ceea ce priveşte obligaţiile tale faţă de el. Dacă vârsta înaintată îi face mâna neputincioasă pentru a te mai servi, totuşi ţie îţi rămâne mâna generozităţii.

pag. 14-15

   SFATUL LUI NUSHtRAVANA PENTRU FIUL SĂU

   înainte de a muri, Nushiravana (Naushîravăn cel Drept a fost al douăzecilea rege al dinastiei a patra a Persiei şi contemporan cu împăratul roman lustinian. Profetul Mohamed s-a născut în regatul său. - n.t.) l-a sfătuit astfel pe fiul său, Hurmuz:
   "îngrijeşte-l pe cel sărac şi nu căuta propriul tău confort. Păstorul nu ar trebui să doarmă atât timp cât lupul se află printre oile sale. Protejează-l pe cel nevoiaş, deoarece un rege îşi poartă coroana pentru binele supuşilor săi. Poporul este precum rădăcina, iar regele este precum copacul; iar copacul, o, fiule, îşi ia tăria din rădăcini. El nu ar trebui să asuprească popoarele care se tem să dăuneze în vreun fel regatului său. Nu căuta abundenţa pe pământurile ale căror locuitori sunt chinuiţi de rege. Fereşte-te de cei care sunt trufaşi precum şi de cei care nu au frică de Dumnezeu."

   UN DISCURS CU PRIVIRE LA DRUMEŢI

   Regele care îi tratează cu asprime pe negustorii veniţi de pe alte meleaguri, închide astfel uşa bunăstării care s-ar putea abate asupra poporului său. Când se va întoarce omul înţelept pe pământul unde a auzit că sunt obiceiuri rele?
   Dacă doreşti să îţi făureşti un bun renume, cinsteşte-i aşa cum se cuvine pe negustorii şi pe drumeţii care vin în ţara ta, deoarece ei vor răspândi în întreaga lume vestea bunei tale reputaţii. Dar ia aminte ca nu cumva ei să fie duşmani ai tăi deghizaţi în prieteni şi astfel să caute să îţi facă rău.
   Cultivă purtarea aleasă faţă de prietenii vechi, deoarece trădarea nu vine din partea celor cărora le porţi de grijă.
   Când slujitorul tău îmbătrâneşte, nu fi nepăsător în ceea ce priveşte obligaţiile tale faţă de el. Dacă vârsta înaintată îi face mâna neputincioasă pentru a te mai servi, totuşi ţie îţi rămâne mâna generozităţii.

pag. 37-38

   DERVIŞUL ŞI VULPEA

   Un derviş a văzut odată o vulpe schilodită. Tocmai se întreba cum poate să trăiască acest animal în starea în care se afla, când s-a apropiat de el un tigru ce purta între colţi un şacal. Tigrul a mâncat şacalul iar vulpea s-a înfruptat cu resturile râmase. A doua zi, Dumnezeu Atotputernicul i-a trimis din nou vulpii hrana necesară.
   Astfel ochii dervişului s-au deschis către lumina adevăratei cunoaşteri. "De acum înainte", se gândea el, "voi sta într-un colţ precum o furnică, deoarece elefantul nu îşi câştigă hrana zilnică prin forţa proprie."
   Şi astfel, stând în linişte, aştepta ca hrana lui zilnică să îi vină de la Cel Nevăzut. Nimeni nu îl lua în seamă, aşa că în scurt timp a ajuns să fie numai piele şi os. Când, în cele din urmă, a rămas aproape fără vlagă, a auzit o voce venind dinspre peretele moscheii: "Pleacă, o, necredinciosule! Fii precum un tigru prădător şi nu ca o vulpe schiloadă. Dă-ţi silinţa precum un tigru, pentru ca, din prada ta, să rămână şi altora ceva. De ce îţi astâmperi foamea cu resturi, precum o vulpe? înfruptă-te din fructele propriilor tale eforturi; străduieşte-te aşa cum se cuvine unui bărbat şi alină suferinţa celui nevoiaş!"
   Apucă, o, tinereţe, mâna pe care ţi-o întinde cel înaintat în ani; să nu te prăbuşeşti zicând: "Ţine-mă de mână." în cele două lumi, va fi răsplătit acela care face bine oamenilor.

   POVESTEA UNUI DEVOT ZGÂRCIT

   într-o regiune îndepărtată a Turciei, trăia odată un om bun şi cucernic, pe care l-am vizitat într-o zi împreună cu alţi tovarăşi de drum. El ne-a primit cu amabilitate şi ne-a invitat respectuos să ne aşezăm. Avea vii şi câmpuri cu grâne, slujitori şi mult aur, dar era la fel de zgârcit precum un copac fără frunze. Sentimentele sale erau calde, dar soba sa era rece. El a stat toată noaptea treaz rugându-se, iar noi flămânzind. Dimineaţa şi-a încins mijlocul şi ne-a arătat aceeaşi politeţe ca şi în seara precedentă.
   Unul dintre însoţitorii noştri, inteligent de felul lui şi cu un temperament mai vesel, i-a spus gazdei: "Vino, dă-ne de mâncare în loc de sărutări (Cuvintele persane folosite aici şi care în mod obişnuit exprimă cuvintele "mâncare" şi "sărut", se scriu la fel, cu excepţia unui semn diacritic, iar sensul literal al cuvântului se schimbă în funcţie de scrierea sau omiterea semnului diacritic n.t.), deoarece aceasta este mai folositoare unui om flămând. Când mă serveşti nu îţi pune mâna peste papucul meu în semn de respect, ci dă-mi pâine şi atinge-mi papucul cu capul."
   Perfecţiunea este atinsă prin generozitate, nu prin veghea din timpul nopţii.
   Cuvintele goale sunt precum un tambur găurit; ruga rostită fără să ai merite, nu va fi auzită.

pag. 86-87

   Capitolul VI DESPRE MULŢUMIRE

   Cel care nu este mulţumit de soarta sa nu îl cunoaşte pe Dumnezeu şi nici nu îl venerează.
   Mulţumirea îl face pe om bogat - dar spune-i asta unui avar!
   O, tu, om nehotărât! păstrează-ţi pacea inimii deoarece iarba nu creşte pe pietrele mişcătoare.
   Nu îţi răsfăţa trupul, dacă eşti un om în toate minţile, deoarece, dacă procedezi aşa, vei contribui la propria ta distrugere.
   Cel înţelept caută să dobândească virtuţi, iar cei care îşi răsfaţă trupurile, sunt lipsiţi de merite.
   A mânca şi a dormi reprezintă crezul animalelor; doar nebunii (netoţii) adoptă acest crez.
   Ferice de cel care îl cunoaşte pe Dumnezeu în meditaţie pregătindu-se astfel pentru ultima sa călătorie!
   Pentru cel care nu deosebeşte întunericul de lumină, demonii îi apar ca fiind hurii (în Coran, hur sau hurîyah sunt fecioare extrem de frumoase care îl întâmpină pe musulmanul credincios la poarta Raiului, n.t.).
   Cum poate şoimul să zboare în înaltul cerului dacă piatra avariţiei este legată de aripile sale?
   Dacă vei fi mai puţin preocupat de hrană şi vei dedica mai mult timp venerării lui Dumnezeu, vei deveni asemeni îngerilor. întâi cultivă-ţi calităţile umane, abia apoi cugetă la caracterul îngerilor!
   Mănâncă doar atât cât să îţi potoleşti foamea; cum îl poate preamări pe Dumnezeu cel care abia mai poate respira din cauza lăcomiei sale?
   Cel al cărui stomac este plin, în realitate este gol de înţelepciune, iar rugăciunea lui va fi lipsită de ecou din cauza avidităţii sale.

pag. 131-132

   OMUL CUCERNIC ŞI CĂRAMIDA DE AUR

   Odată, o cărămidă de aur a căzut în mâinile unui om pios. Această întâmplare aşa de tare l-a zăpăcit pe om, încât mintea sa iluminată s-a întunecat de gândurile negre care treceau prin ea. Omul şi-a petrecut înteaga noapte în nelinişte, cugetând astfel: "Această comoară îmi poate asigura un trai îndestulat până la sfârşitul vieţii; niciodată nu voi mai fi nevoit să cerşesc de la nimeni. Voi construi o casă cu fundaţia din marmură; grinzile tavanului vor fi din lemn de aloe. Voi avea o cameră specială unde să-i primesc pe prietenii mei, iar uşa acestei camere va da către o minunată grădină. Servitorii îmi vor pregăti bucate alese, iar eu mă voi îngriji în tihnă de sufletul meu. Acesta cuvertură din lână aspră mi-a chinuit pielea toată viaţa; acum o voi înlocui cu o alta din postav subţire."
   Imaginaţia lui pătimaşă l-a dus în pragul nebuniei; parcă un crab şi-ar fi înfipt cleştii în creierul său, tâmpindu-l. Omul a încetat să se mai roage şi nici nu mai mânca, nici nu mai dormea.
   Nefiind capabil să rămână liniştit într-un singur loc, a plecat către o câmpie, având mintea înceţoşată de mirajul plăsmuirilor deşarte. Trecând pe lângă un cimitir, a văzut un bătrân care frământa noroi deasupra unui mormânt, pentru a plămădi din el cărămizi. Văzându-l, bătrânul s-a oprit puţin din munca sa şi, adâncit în gânduri, i-a spus: "O, tu, suflet nebun! Ascultă-mi sfatul! De ce îţi ataşezi mintea de o cărămidă de aur, când ştii că într-o bună zi, din pulberea trupului tău se vor face cărămizi? Gura unui om lacom este prea larg deschisă pentru a putea fi închisă cu o singură fărâmitură. O tu, om netot, ia-ţi mâinile de pe acea cărămidă, pentru că şuvoiul lăcomiei tale nu poate fi stăvilit cu o singură cărămidă.
   Gândindu-te doar la câştig şi la bogăţii, ai călcat în picioare cu nepăsare virtuţile pe care le-ai adunat până acum. Colbul râvnei s-a depus peste raţiunea ta, orbind-o - simunul dorinţei a pârjolit recolta vieţii tale!"
   îndepărtează praful care datorită indolenţei se depune pe ochii tăi, deoarece mâine nu va mai rămâne decât praful din trupul tău.

  • cartea a apărut în iulie 2011 la editura Sapienţia
  • traducător: Delia Perţe
  • cartea cuprinde 144 pagini în format 13x20cm şi o greutate de 0.130 kg
  • ISBN: 978-973-7800-14-5
  • cartea a fost vizualizată de 2363 ori începând cu data de 06.05.2011
Nu sunt păreri

Puteţi adăuga păreri doar dacă sunteţi autentificat.
  • Poşta Română
    10.00 lei
    Livrare prin Poşta Română, plata ramburs
    Termen de livrare: 2-4 zile lucrătoare
    - Gratuit pentru comenzi cu valoare a produselor mai mare de 150.00 lei

  • Livrare prin curier rapid în Bucureşti şi zone limitrofe (Bookurier)
    10.00 lei
    Bucureşti, Bragadiru, Buftea, Chiajna, Chitila, Dobroeşti, Dudu, Măgurele, Mogoşoaia, Otopeni, Pantelimon, Popeşti Leordeni, Pipera, Roşu, Voluntari.
    Termen de livrare: 24-48 ore (în funcţie de ora la care s-a lansat comanda)
    - Gratuit pentru comenzi cu valoare a produselor mai mare de 150.00 lei

  • Livrare prin curier rapid în alte localităţi decât Bucureşti
    14.00 lei
    livrare prin curier rapid în orice localitate, confirmarea livrării se va face telefonic
    Termen de livrare: 24-48 ore (în funcţie de ora la care s-a lansat comanda)
    - Gratuit pentru comenzi cu valoare a produselor mai mare de 200.00 lei

Nu sunt definite linkuri pentru această carte
carţi din acelaşi domeniu cu "Istorioare cu tâlc din tradiţia sufită"
(islamism > sufism)
contact | termeni şi condiţii | © EuSunt.ro | ultima actualizare vineri, 11 august 2017
Cărţi vizualizate recent
toolbar
toolbar