Cărţi apărute la Editura Cununi de stele

mai mult »    Lingvistica indiană consideră că toate substantivele şi adjectivele sanscrite au fost derivate din rădăcinile verbale, de unde importanţa mai mare a verbelor în etimologia sanscrită decât în etimologia limbilor europene. Cum numeroasele forme verbale în sanscrită prezintă dificultăţi serioase în ...

mai mult »    Prima mea întâlnire cu poezia eminesciană mi-a produs o mare uimire. Descopeream o întreagă lume, în care Orientul se întâlneşte cu Occidentul, Europa se uneşte cu Asia, finitul se "desmărgineşte" şi graniţele se şterg. Poezia lui Eminescu în totalitatea ei, de la oda funebră La mormântul lui ...

mai mult »    Manualul de limba sanscrită, conceput de Amita Bhose, este rodul muncii de câtiva ani pe baza experientei didactice dobândite la Universitatea Bucuresti, unde a sustinut cursuri practice facultative de limba bengali (1972-1991), limba sanscrită (1978-1991) si civilizaţie indiană. O experientă - de notat că a tinut cursurile numai în limba ...

mai mult »    Manualul de limba sanscrită, conceput de Amita Bhose, este rodul muncii de câţiva ani pe baza experienţei didactice dobândite la Universitatea Bucureşti, unde a susţinut cursuri facultative de limba bengali (1972-1991), limba sanscrită (1978-1991) şi civilizaţie indiană. O experienţă - de notat că a ţinut cursurile ...

mai mult »    Ne plac proverbele şi le folosim zilnic. Sunt concise, exprimă adevărul, au morală şi ne aduc zâmbetul pe buze, căci au umor, chiar dacă e amar. Le rostim a dojană, a reproş sau doar a constatare, însă observăm că atenuează conflictele şi îndreaptă lucrurile mai bine decât 100 de cuvinte.
  ...

mai mult »    În această carte cu o copertă ca o bijuterie, elegantă şi discretă, veţi găsi înţelepciunea sanscrită - proverbe şi cugetări din cele mai importante opere - Ramayana, Mahabharata, Bhagavad Gita, Upanişade, Legile lui Manu, Panciatantra...
   Cugetările lui Kalidasa şi Sudraka vor întregi tabloul înţelepciunii ...

mai mult »    Opera Radha şi Krişna, de Candîdas (pronunţat Ciondidas, forma engleză Chandidas), era tradusă în întregime de Amita Bhose în 1992, anul morţii sale. Volumul a avut iniţial titlul Dragostea lui Krişna şi Radha, traducătoarea optând ulterior pentru Radha şi Krişna. Motivaţia traducerii acestui autor al ...

mai mult »    Studiul de faţă oferă datele esenţiale despre sărbătorile religioase hinduse, atât pentru cele ce ţin de scripturi cât şi pentru cele populare, care se desfăşoară în cursul anului în partea răsăriteană a Indiei, îndeosebi în Bengal. Festivalul carului, Serbarea leagănului - Jhulan -, ...