colecții
colecții

Cele mai frumoase povestiri zen

Cele mai frumoase povestiri zen

Henri Brunel
data apariției:
Ianuarie 2006
editura:
colectia:
traducător:
Nicolae Constantinescu
ISBN:
973-7995-65-1
număr pagini:
256
format:
17x23.5
1574 vizualizări
ne poți contacta și la:
0722.298.137 / 0754.025.588 (luni - vineri: 9:00 - 18:00) sau pe: comenzi@eusunt.ro
0722.298.137 / 0754.025.588 (luni - vineri: 9:00 - 18:00) sau pe: comenzi@eusunt.ro
ne poți contacta și la: 0722.298.137 / 0754.025.588 | comenzi@eusunt.ro (luni - vineri: 9:00 - 18:00)
1574 vizualizări

Livrare prin
Poșta Română

10.00 lei
(gratuit la comenzi de peste 150 lei)

Termen de livrare: 2 - 4 zile lucrătoare

Livrare prin curier rapid în
București și zone limitrofe*

10.00 lei
(gratuit la comenzi de peste 150 lei)

Termen de livrare: 24 - 48 ore
(în funcție de ora la care s-a lansat comanda)

*București, Bragadiru, Buftea, Chiajna, Chitila, Dobroești, Dudu, Măgurele, Mogoșoaia, Otopeni, Pantelimon, Popești Leordeni, Pipera, Roșu, Voluntari.

Livrare prin curier rapid în
alte localități decât București

14.00 lei
(gratuit la comenzi de peste 200 lei)

Termen de livrare: 24 - 48 ore
(în funcție de ora la care s-a lansat comanda)

   Povestirea zen curăţă spiritul, şochează principiile, răstoarnă modurile de gândire, retează prejudecăţile. "Trebuie să goleşti ceaşca dacă vrei să o umpli, spune maestrul ceaiului. Scopul zenului este acela de a restitui "faţa originară", inocenţa. Ne cheamă să facem experienţa comuniunii noastre cu universul. Ne dezvăluie infinitul infinit. Ne aduce armonia, seninătatea.
   Dar ca să facă toate acestea, foloseşte procedee uimitoare. Povestirea zen nu dă înapoi în faţa nici unei metode: râsul, absurdul, provocarea, brutalitatea, dar şi tandreţea, compasiunea, miracolul, poezia, tăcerea. Şi adaugă misterul. Deseori, suntem "pe punctul" de a înţelege, urmează să "înţelege", dar concluzia ne surprinde, ne scapă. În toate formele artei zen, pictură, teatru sau poezie, se manifestă o parte de insolit. Zenul favorizează nota nesigură, linia frântă, desenul asimetric, şi chiar în celebrele grădini zen, cu nisip alb de o sută de ori greblat, sunt adăugate uneori câteva frunze uscate împrăştiate, nepotrivite acolo, inutile. Pentru că o formă perfectă este ceva închis. Definiţia clară asasinează. Zenul oferă totedeauna o ieşire prin care se va strecura intuiţia, unde se va naşte posibila scânteie.
   Propunând aceste povestiri, ivite din negura timpului, m-am aflat în faţa unei dileme: să optez pentru povestirea brută şi să risc să şochez sensibilitatea modernă, astfel încât să ocultez mesajul, să-l fac imposibil de perceput; sau să o îmblânzesc, să o fac mai insipidă şi astfel să trădez, să fac să se piardă insolenţa caustică a zenului, puţin din misterul său.
   Am ales o cale de mijloc. Să reţin, din sutele de povestiri tradiţionale, pe cele mai potrivite urechilor noastre. Nu am sacrificat esenţialul. Partea picantă a spiritului zen, care râde de prejudecăţile noastre, de ideile preconcepute, de egoismul nostru, partea picantă care ne curăţă "eul" de meschinării, îl eliberează de toate piedicile. Culoarea şi climatul deosebite ale povestirilor zen, care ne fac să pătrundem într-o lume necunoscută, ne alarmează şi ne liniştesc în acelaşi timp şi, în aceeaşi mişcare, ne tulbură şi ne farmecă.
   "Povestirile munţilor albaştri", după cum le numeşte poetic un vechi text chinez, sunt o cale de Iluminare, sunt purtătoarele unuia dintre cele mai nobile mesaje spirituale ale omenirii. Dar fiecare găseşte aici ceea ce caută, o altă privire asupra vieţii sale sau simpla plăcere de a auzi întâmplări minunate. Se potrivesc şi celor mari şi celor mici, după intuiţia fiecăruia şi nivelul de lectură. Povestirea zen, care ne deschide porţile unei lumi fermecate, este mai întâi o şcoală de libertate. (Henri Brunel)
   Povestirea zen curăţă spiritul, şochează principiile, răstoarnă modurile de gândire, retează prejudecăţile. "Trebuie să goleşti ceaşca dacă vrei să o umpli, spune maestrul ceaiului. Scopul zenului este acela de a restitui "faţa originară", inocenţa. Ne cheamă să facem experienţa comuniunii noastre cu universul. Ne dezvăluie infinitul infinit. Ne aduce armonia, seninătatea.
   Dar ca să facă toate acestea, foloseşte procedee uimitoare. Povestirea zen nu dă înapoi în faţa nici unei metode: râsul, absurdul, provocarea, brutalitatea, dar şi tandreţea, compasiunea, miracolul, poezia, tăcerea. Şi adaugă misterul. Deseori, suntem "pe punctul" de a înţelege, urmează
să "înţelege", dar concluzia ne surprinde, ne scapă. În toate formele artei zen, pictură, teatru sau poezie, se manifestă o parte de insolit. Zenul favorizează nota nesigură, linia frântă, desenul asimetric, şi chiar în celebrele grădini zen, cu nisip alb de o sută de ori greblat, sunt adăugate uneori câteva frunze uscate împrăştiate, nepotrivite acolo, inutile. Pentru că o formă perfectă este ceva închis. Definiţia clară asasinează. Zenul oferă totedeauna o ieşire prin care se va strecura intuiţia, unde se va naşte posibila scânteie.
   Propunând aceste povestiri, ivite din negura timpului, m-am aflat în faţa unei dileme: să optez pentru povestirea brută şi să risc să şochez sensibilitatea modernă, astfel încât să ocultez mesajul, să-l fac imposibil de perceput; sau să o îmblânzesc, să o fac mai insipidă şi astfel să trădez, să fac să se piardă insolenţa caustică a zenului, puţin din misterul său.
   Am ales o cale de mijloc. Să reţin, din sutele de povestiri tradiţionale, pe cele mai potrivite urechilor noastre. Nu am sacrificat esenţialul. Partea picantă a spiritului zen, care râde de prejudecăţile noastre, de ideile preconcepute, de egoismul nostru, partea picantă care ne curăţă "eul" de meschinării, îl eliberează de toate piedicile. Culoarea şi climatul deosebite ale povestirilor zen, care ne fac să pătrundem într-o lume necunoscută, ne alarmează şi ne liniştesc în acelaşi timp şi, în aceeaşi mişcare, ne tulbură şi ne farmecă.
   "Povestirile munţilor albaştri", după cum le numeşte poetic un vechi text chinez, sunt o cale de Iluminare, sunt purtătoarele unuia dintre cele mai nobile mesaje spirituale ale omenirii. Dar fiecare găseşte aici ceea ce caută, o altă privire asupra vieţii sale sau simpla plăcere de a auzi întâmplări minunate. Se potrivesc şi celor mari şi celor mici, după intuiţia fiecăruia şi nivelul de lectură. Povestirea zen, care ne deschide porţile unei lumi fermecate, este mai întâi o şcoală de libertate. (Henri Brunel)
citeşte mai mult
citeşte mai puțin
REVIEW-uri CLIENȚI
(0 reviews)
INFORMAȚII CARTE
data apariției:
Ianuarie 2006
editura:
Pro-Editura
colecția:
Element
traducător:
Nicolae Constantinescu
ISBN:
973-7995-65-1
număr pagini:
256
format:
17x23.5
0 kg
REVIEW-uri CLIENȚI
(0 reviews)
alte cărți de Henri Brunel