caută
edituri
edituri
colecții
colecții

Arta sexului la arabi - grădina parfumată

2158 vizualizări
ADAUGĂ LA FAVORITE

Arta sexului la arabi - grădina parfumată

2158 vizualizări
data apariției:
August 2014
editura:
traducător:
Ana Botea
ISBN:
978-973-701-308-8
număr pagini:
176
format:
13x20
greutate:
0.21 kg
28,00 lei
/
30,00 lei
Alertă stoc
ne poți contacta și la:
0722.298.137 / 0754.025.588 (luni - vineri: 9:00 - 18:00) sau pe: [email protected]
28,00 lei
/
30,00 lei
Alertă stoc
0722.298.137 / 0754.025.588 (luni - vineri: 9:00 - 18:00) sau pe: [email protected]
ne poți contacta și la: 0722.298.137 / 0754.025.588 | [email protected] (luni - vineri: 9:00 - 18:00)

Livrare prin curier rapid în
București și zone limitrofe*

11.00 lei
(gratuit la comenzi de peste 150 lei)

Termen de livrare: 24 - 48 ore
(în funcție de ora la care s-a lansat comanda)

livrarea se face: luni-vineri între 9-17

*București, Bragadiru, Buftea, Chiajna, Chitila, Dobroești, Dudu, Fundeni, Măgurele, Mogoșoaia, Otopeni, Pantelimon, Popești Leordeni, Pipera, Roșu, Voluntari.

Livrare prin curier rapid în
alte localități decât București

16.00 lei
(gratuit la comenzi de peste 200 lei)

Termen de livrare: 24-48 ore
(în funcție de ora la care s-a lansat comanda)

livrarea se face: luni-vineri între 9-17

Livrare prin
Poșta Română

11.00 lei
(gratuit la comenzi de peste 150 lei)

Termen de livrare: 2 - 4 zile lucrătoare

cu ridicare personală de la oficiul poştal arondat adresei de livrare

   Grădina parfumată a fost tradusă în limba franceză înainte de 1850, de către un ofiţer al armatei franceze din Algeria. O ediţie cu autograf în caractere cursive a fost tipărită în 1876, dar, cum se spune că ar fi fost realizate numai 25 de copii, cartea a rămas în acelaşi timp rară şi costisitoare, în timp ce, datorită caracterului său aparte, citirea ei era greoaie şi solicitantă. Totuşi, o admirabilă a doua ediţie a fost publicată ulterior la Paris, incluzând notele şi observaţiile translatorului, revăzută şi rectificată fiind din perspectiva unei mai bune cunoaşteri asupra Algeriei decât cea din momentul iniţial al traducerii. Prezenta traducere (exactă şi literală) s-a realizat pe baza acestei a doua ediţii şi reprezintă prima apariţie a lucrării - una dintre cele mai remarcabile de acest gen - în limba engleză, iar acum in limba română.
   Grădina parfumată a fost tradusă în limba franceză înainte de 1850, de către un ofiţer al armatei franceze din Algeria. O ediţie cu autograf în caractere cursive a fost tipărită în 1876, dar, cum se spune că ar fi fost realizate numai 25 de copii, cartea a rămas în acelaşi timp rară şi costisitoare, în timp ce, datorită caracterului său aparte, citirea ei era greoaie şi solicitantă. Totuşi, o admirabilă a doua ediţie a fost publicată ulterior la Paris, incluzând notele şi observaţiile translatorului, revăzută şi rectificată fiind din perspectiva unei mai bune cunoaşteri
asupra Algeriei decât cea din momentul iniţial al traducerii. Prezenta traducere (exactă şi literală) s-a realizat pe baza acestei a doua ediţii şi reprezintă prima apariţie a lucrării - una dintre cele mai remarcabile de acest gen - în limba engleză, iar acum in limba română.
citeşte mai mult
citeşte mai puțin
REVIEW-uri CLIENȚI
(0 reviews)
INFORMAȚII CARTE
data apariției:
August 2014
editura:
Aldo Press
traducător:
Ana Botea
ISBN:
978-973-701-308-8
număr pagini:
176
format:
13x20
greutate:
0.21 kg
REVIEW-uri CLIENȚI
(0 reviews)
alte cărți din același domeniu