• Home
  • De la Durga puja la lumea lui Kalidasa

De la Durga puja la lumea lui Kalidasa - emisiuni radiofonice

5 vizualizări
    În anii 1990 si 1991, la Radiodifuziunea Română, între orele 9:00 si 10:00, alături de glasul cu un dulce accent moldovenesc al realizatorului emisiunii Răspundem ascultătorilor, domnul Emil Burlacu, se auzea, uneori, pentru câteva minute, o altă voce, "melodioasă, în alto, sigură, cu grijă în rostire, dar nicidecum alterată... citește descrierea completă

în perioada 15.08 - 6.09.2026 vom fi în vacanţă.

Comenzile plasate pe site începând cu data de 14.08.2026 ora 14:00 vor fi procesate începând cu data de 7.09.2026

grăbește-te! mai este doar 1 ex. în stoc
cumpăra cartea și primești 16 puncte
comenzi telefonice (09:00 - 18:00):
0722.298.137 / 0754.025.588
opțiuni de livrare:
prin curier rapid
Marți 08.09 - Miercuri 09.09
12 lei / 17 lei (în funcție de localitate)
ridicare de la EasyBox
Marți 08.09 - Miercuri 09.09
12 lei
ridicare de la oficiul poștal
2 - 4 zile lucrătoare
18 lei
livrare internațională prin DHL
2 - 4 zile lucrătoare
calculează cost livrare
opțiuni de plată
online prin card bancar
ramburs la livrarea / ridicarea coletului
transfer bancar
card bancar la EasyBox
alte cărți scrise de
Amita Bhose
îți recomandăm și alte cărți
din același domeniu

De la Durga puja la lumea lui Kalidasa - emisiuni radiofonice

    În anii 1990 si 1991, la Radiodifuziunea Română, între orele 9:00 si 10:00, alături de glasul cu un dulce accent moldovenesc al realizatorului emisiunii Răspundem ascultătorilor, domnul Emil Burlacu, se auzea, uneori, pentru câteva minute, o altă voce, "melodioasă, în alto, sigură, cu grijă în rostire, dar nicidecum alterată de ostentatie", după cum avea s-o caracterizeze gazda sa. Vocea Amitei Bhose. Bineînteles, nu aveau cum să treacă neobservate scurtele sale interventii sale radiodifuzate. Scrisorile ajunse la redactie, pe numele domniei sale mărturisesc entuziasmul si curiozitatea ascultătorilor. Amita Bhose era un nume bine cunoscut si cu un loc aparte în rândul literatilor, al mediului universitar, publicul larg însă era mai putin familiarizat cu activitatea domniei sale. De aceea, românii, iubitori dintotdeauna ai Indiei, tocmai iesiti de sub Cortina de Fier si încă tânjind după India cea îndepărtată si magică - căci visul multora de a călători abia mai târziu avea să fie împlinit - au descoperit-o cu uimire si bucurie pe mesagera venită tocmai de la Gangele măret si stabilită aici din dragoste pentru opera lui Eminescu. Locuia deja de 20 de ani în România, predând la Universitate limba lui Tagore - bengali - si limba zeilor - sanscrita, contribuise cu studii importante la istoria eminescologiei, făcuse cunoscută cultura română în India prin traduceri, articole, interviuri si acelasi lucru procedase în România cu cultura indiană autentică.
    Într-un limbaj accesibil, in emisiunile sale Amita Bhose făcea ca orice ascultător să poată închide ochii si să călătorească împreună cu domnia-sa pe străzile Calcuttei natale sau pe câmpiile Bengalului, la sărbătorile prilejuite cu ocazia Zilei zeitei Durga, a zeitei întelepciunii si artei, Sarasvati. Ascultătorul îl cunostea apoi pe cel mai mare yoghin al Indiei - Ramakrishna Paramhamsa sau pe Swami Vivekananda, afla semnificatiile termenilor" dharma" si se lămurea ce înseamnă atât de invocata "karma". Descoperea că Eminescu si Tagore au gândit aproape la fel desi nu s-au întâlnit niciodată, cucerea lumea împreună cu Buddha, printul din neamul Sakya. Privea si el norii de pe cer si asculta istoria lui Kalidasa si a nemuritorului său poem Norul mesager. Copilărea o dată cu Krisna si trăia cea mai frumoasă poveste de dragoste indiană - dintre Radha si Krisna. Descoperea avatarii zeului Visnuu dar si cum a pătruns spiritul crestin în spiritualitatea indiană. Vizita lui Tagore în România era, clar un eveniment al sfertului de secol XX dar si prezentul se manifesta neasteptat si violent - asasinarea lui Ragiv Gandhi. Eposul indian Mahabharata, cu cunoscutul său poem filosofic Bhagavad-gita, tradus cu măiestrie de Sergiu Al-George nu avea cum să lipsească din evocările domniei sale.
    Iar dincolo de toate aceste teme era timbrul vocal ce dezvăluia sufletul. Un timbru cald, melodios, al povestitoarei-scriitoare implicate emotional în evocare: "Zilele acestea am fost furată de nostalgie. Amintirile tării se împleteau în mod firesc cu cele ale copilăriei. Mă uitam la cerul senin, tomnatec al Bucurestiului, si mă plimbam, cu gândul, pe câmpiile Bengalului. Vântul unduia prin lanurile de orez, pline cu spice verzi. Roiuri de albine zumzăiau deasupra lacurilor încărcate cu lotusii albi si rosii. Plantele gingase de kas împodobite cu flori albe se legănau. Iarba umezită de rouă era împrăstiată cu flori albe de sefali, asemănătoare celor de castan. Păsările cântau în cor. Si eu - întoarsă la vârsta bucuriei si a inocentei, fredonam un cântec al toamnei si culegeam flori în poala sariului meu."
    Cartea reuneste, cronologic, emisiunile radiofonice ale Amitei Bhose din cadrul rubricii "Răspundem ascultătorilor" realizată de Emil Burlacu la Radiodifuziunea Română.
    Subiectele se referă cu precădere, la mitologie, religie, filosofie, istorie, literatură, folclor, prezenta limbii bengali în România, istoria studiilor indiene din tara noastră, Eminescu, Tagore.

data apariției:
Martie 2012
editura:
ISBN:
978-606-93049-4-5
număr pagini:
144
format:
13x20 cm
greutate:
0.12 kg
Ai citit cartea? Spune-ne cum ți s-a părut!

  • peste 5000 titluri
    pentru sufletul tău
  • livrare 24h - 48h
    prin curier rapid
  • livrare gratuită
    de la 200 lei