Marea despărţire - un vis

627 vizualizări
    Blake a scris Căsătoria Raiului cu Iadul. Dacă eu am scris despre despărţirea lor nu a fost din pricină că mă socotesc un adversar pe măsura unui asemenea geniu şi nici măcar pentru că aş fi câtuşi de puţin sigur că am înţeles ce a vrut el să spună.... citește descrierea completă

în perioada 15.08 - 6.09.2026 vom fi în vacanţă.

Comenzile plasate pe site începând cu data de 14.08.2026 ora 14:00 vor fi procesate începând cu data de 7.09.2026

23,00 lei
/
25,00 lei
-8%
indisponibilă
comenzi telefonice (09:00 - 18:00):
0722.298.137 / 0754.025.588
opțiuni de livrare:
prin curier rapid
Marți 08.09 - Miercuri 09.09
12 lei / 17 lei (în funcție de localitate)
ridicare de la EasyBox
Marți 08.09 - Miercuri 09.09
12 lei
ridicare de la oficiul poștal
2 - 4 zile lucrătoare
18 lei
livrare internațională prin DHL
2 - 4 zile lucrătoare
calculează cost livrare
opțiuni de plată
online prin card bancar
ramburs la livrarea / ridicarea coletului
transfer bancar
card bancar la EasyBox
alte cărți scrise de
C.S Lewis

Marea despărţire - un vis

    Blake a scris Căsătoria Raiului cu Iadul. Dacă eu am scris despre despărţirea lor nu a fost din pricină că mă socotesc un adversar pe măsura unui asemenea geniu şi nici măcar pentru că aş fi câtuşi de puţin sigur că am înţeles ce a vrut el să spună. Dar, într-un fel sau altul, încercarea de a înfăptui această uniune este perenă. Ea se întemeiază pe convingerea că realitatea nu ni se înfăţişează niciodată sub aspectul unei alegeri inevitabile de tipul „sau - sau"; că, având iscusinţă si răbdare si (mai întâi de toate) destul timp, putem găsi întotdeauna o modalitate de a adopta ambele variante; că evoluţia sau ajustarea ori ameliorarea va preface răul în bine, fără a fi nevoiţi să respingem pe de-a-ntregulnimic din ce am dori să păstrăm. Această convingere mi se pare o greşeală fatală. Nu poţi să-ţi iei cu tine tot bagajul în fiecare călătorie; se întâmplă ca într-una dintre călătorii să fii nevoit să-ţi laşi în urmă, printre altele, chiar mâna dreaptă şi ochiul drept. Nu trăim într-o lume unde drumurile sunt nişte raze de cerc care, dacă sunt urmate destul timp, se vor apropia treptat şi se vor întâlni în centrul figurii, ci mai degrabă într-o lume unde, după câteva mile, orice drum se bifurcă din nou si la fiecare răscruce trebuie să luăm o decizie. Nici la nivel biologic viaţa nu se aseamănă cu un râu, ci cu un copac. Nu se îndreaptă spre uniune, ci se îndepărtează de ea, iar fiinţele se îndepărtează din ce în ce mai mult unele de altele, pe măsură ce dobândesc perfecţiunea. Binele, cu cât se desăvârşeşte, cu atât se deosebeşte mai mult nu numai de rău, ci si de alt bine.
    Nu cred că toţi cei care aleg drumuri greşite sunt sortiţi pieirii; dar salvarea acestora înseamnă aducerea lor pe calea cea dreaptă. O adunare poate fi corectată, însă nu-mai întorcându-te pe firul calculului până găseşti eroarea şi refacându-l din acel punct, niciodată mergând pur şi simplu înainte. Răul poate fi desfăcut, dar nu poate fi „preschimbat" în bine. Trecerea timpului nu-lvindecă. Vraja trebuie desfăcută, încetul cu încetul, „prin incantaţii de-a-ndăratela cu putere de a despreuna" -, şi nu altminteri. Suntem tot în situaţia „sau - sau". Dacă vrem cu tot dinadinsul să păstrăm Iadul (sau chiar Pământul), nu vom mai vedea Raiul; dacă acceptăm Raiul, nu vom mai fi în stare să păstrăm nici cele mai neînsemnate şi personale amintiri despre Iad. Cred, sunt aproape sigur, că orice om care ajunge în Rai va descoperi că lucrurile pe care l-a părăsit (chiar lepădându-şi ochiul drept) nu s-au pierdut: că miezul a ceea ce căuta cu adevărat chiar şi atunci când era încercat de cele mai imorale dorinţe va fi acolo, cu totul nesperat, şi îl va aştepta în „Ţinuturile din nori". În acest sens, doar cei care şi-au încheiat călătoria (nu şi ceilalţi) vor putea spune pe bună dreptate că binele este totul şi Raiul, pretutindeni. Dar noi, acum, la capătul drumului, nu trebuie să încercăm a anticipa acea viziune retrospectivă. Dacă o vom face, probabil că vom îmbrăţişa acea falsă idee fantezistă şi periculoasă că totul este bine şi că pretutindeni este Raiul.

data apariției:
Iunie 2022
editura:
traducător:
Alexandru Macovescu
ISBN:
978-973-50-7323-7
număr pagini:
136
format:
13x20x1.2 cm
greutate:
0.17 kg
Ai citit cartea? Spune-ne cum ți s-a părut!

  • peste 5000 titluri
    pentru sufletul tău
  • livrare 24h - 48h
    prin curier rapid
  • livrare gratuită
    de la 200 lei